O MINISTERIO DA CULTURA, A ENGIE E A PREFEITURA DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO - SECRETARIA MUNICIPAL DE CULTURA Apresentam / Present:
slider10

Clément Dazin

Em on 18/08, 23/08, 25/08, 27/08, 31/08 e 01/09

BRUIT DE COLOIR / Solo (30 min)

Bruit de Couloir sugere um pensamento íntimo e profundo de maneira abstrata e poética sobre o significado da vida em um universo intencionalmente simples e purificado. Ao misturar dança contemporânea, hip hop e malabarismo, esta performance evoca diferentes estágios da vida e reproduz estados emocionais através do corpo, bolas e malabarismo.

In an abstract and poetic way Bruit de Couloir suggests a deep and intimate thought about the meaning of life in an intentionally simple and purified universe. By mixing contemporary dance, hip hop and a singular form of juggling, this performance evokes different stages of life and reproduces emotional states through the body, balls and juggling.

 

Malabarismo e dança/Juggling and dance: Clément Dazin | Iluminação/Lighting: Freddy Bonneau | Som/Sound designer: Grégory Adoir | Coreografia externa/ Outside choregraphy: Bruno Dizien, Aragorn Boulanger, Johanne Saunier | Gerente de Iluminação/Lighting manager: Tony Guerin ou/or Thierry Schouteten | Engenheiro de áudio/FOH Engineer: Grégory Adoir ou/or Mathieu Ferrasson | Produtor delegado/Delegate producer: Les Migrateurs – prefiguration Pôle National des Arts du Cirque Alsace | Apoio financeiro/Financial support: Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Alsace, DRAC Champagne Ardennes Rectorat de Reims, Ville et Communauté Urbaine de Strasbourg | Coprodução e residências/Coprodction and residencies: Les Migrateurs et Espace Athic – prefiguration Pôle National des Arts du Cirque Alsace, Parc de la Villette – Résidences;Artistes 2013, La Brèche-Pôle National des Arts du Cirque de Basse-Normandie, le CND de Pantin, Centre National des Arts du Cirque, Le Manège de Reims – Scène!Nationale.

 

 

Classificação etária: livre.

Suitable for all ages.