O MINISTERIO DA CULTURA, A ENGIE E A PREFEITURA DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO - SECRETARIA MUNICIPAL DE CULTURA Apresentam / Present:
slider09

Gaetán Jamard – Paris/França      

Em On 21/08 e and 31/08                    

RE-TOUR (21 min)

 

Com Re-tour, Gaetán Jamard lida com o fim da vida, a morte e o que ela pode causar quando chega. O que acontece com você quando essa hora chegar? Será que ela vem rapidamente? De surpresa? É visível ou invisível?

O relatório em nossa própria imagem… o que nós deixamos…

Estamos de volta através das memórias da nossa vida.

 

In Re-tour Gaetán Jamard deals with the end of life, death, and what it can cause when it comes about. What happens to you when the time comes? Does it come quickly? As a surprise? Is it visible or invisible?

The report is in our own image… what we leave…

We are back by means of the memories of our life.

 

Direção coreográfica / choreographic direction |interpretação / interpretation | criação de luz, vídeo e figurino / light creation, video and costumes: Gaétan JAMARD

Trilha sonora/Soundtrack: JJ Cale « End of the line », Béla Bartók « Duo n°28 », Cristobal de Morale « musiques d’espagne ». 

Studio: MJC Théatre de Colombes, Budascoop (Belgique)

 

Classificação etária: livre.             

Suitable for all ages.