O MINISTERIO DA CULTURA, A ENGIE E A PREFEITURA DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO - SECRETARIA MUNICIPAL DE CULTURA Apresentam / Present:
slider14

Willian Freitas

Em on 27/08

TRANSDUZINDO (20 min)

Transduzindo é uma obra coreográfica que investiga realidades urbanas do Rio de Janeiro/RJ e de Porto Alegre/RS, a partir da pesquisa feita por meio de entrevistas, fotos e vídeos de gestos, costumes, ruídos, palavras e qualidades de movimento que pulsam nestes grandes centros urbanos. É um desdobramento da pesquisa para o espetáculo Corpo Transduzido, apresentado no ano de 2013, que visava trazer a tona as memórias corporais e códigos de linguagem do próprio intérprete. Agora, o principal objetivo é documentar no corpo estes acontecimentos a fim de gerar outras possibilidades dramáticas para cena.

Transduzindo is a choreographic work that investigates urban realities of Rio de Janeiro/RJ and Porto Alegre/RS using research carried out by means of interviews, photos, videos of gestures, customs, noises, words and qualities of movement that pulse in these major urban centers. It is the unfolding of research for the performance Corpo Transduzido presented in 2013 that intended to bring up physical memories and language codes of the dancers themselves. Now the main objective is to record these incidents with our bodies in order to generate other dramatic possibilities for the scene.

 

Direção geral, concepção e atuação/General direction, conception and acting : William Freitas | Trilha sonora/ soundtrack: Flávio Aquino e and Adriano Oliveira Soares Fotos e vídeos/ Photos and videos : Cauan Feversani e and Rodrigo Dória  | Desenho de luz/ Light design : William Freitas Figurino/ Costumes : criação coletiva/collective creation | Colaboração/ Collaboration : Mônica Burity

 

Classificação etária: livre.

Suitable for all ages.